Français
English
EspanolMARRACKECH MAROC
Une promenade hallucinante dans les rues de Marrakech
Article et photos
ADRIEN GALLO
Marrakeck , Maroc - Au pied du Moyen Atlas , une montagne dans le sud du Maroc, qui est un trait d'union entre la mer et le désert , se trouve à Marrakech , la ville rose aux cent mille palmiers .
Son coeur est l' hallucinante place Jamma el F'na . L'âme du sud est ici avec toute sa magie et frénésie . La place ressemble à un immense théâtre , vide d'ingénieurs , avec des lumières naturelles et des paysages .
Elle me transporte cinq siècles en arrière . Le rythme des tambourins , la poussière et la chaleur , la foule des curieux , les danseurs , les jongleurs , les oiseaux ,amateurs et autres saltimbanques , les aveugles qui racontent des histoires incroyables, les écrivains qui affichent leur profession se promenent autour de la place avec leurs stylos à la main, et les dentistes avec leur équipement rudimentaire .
C'est un autre monde .
Il ya les Gnuouas : danseurs noirs dont les ancêtres sont venus de la Guinée . Vêtus de pantalons bouffants , de longues chemises et un calot noir, ils sont une grande attraction . La musique devient assourdissant et leur danse frénétique . L'événement devient une séance d' exorcim , qui dure souvent jusqu'à ce que les artistes sont épuisées.
Et il au milieu de la foule , ce qui doit être le roi de la punk. Il a l'allure d'un guerrier . Deux scorpions vivants rampent sur son visage , une araignée venimeuse est apposée sur sa peau . Il agrippe un serpent vivant entre ses dents et détient une autre bête , que je ne peux pas identifier , dans ses mains . Un autre charmeur de serpent , sa bouche écumante , ses cheveux épars , se trouve en face d'un noir, cobras brillant . Leurs têtes plates , en équilibre menaçant dans l'air . Ces attractions ne sont pas rare sur la place Jamaa el F'na .
Ça sent bon à proximité des cuisines en plein air . Les brochettes sont cuites au feu de bois sur un simple barbecue, qui coûtent quelques dirhams chacune, poissons cuits dans l'huile d'olive , les pommes frites , tajines , Etc
Pour une vue d'ensemble de la place Jamaa el F'na , et ses habitants fascinants , prendre une table sur la terrasse d'un des nombreux restaurants autour de la place . Le spectacle est fascinant . Vous pouvez rester pendant des heures a observer le grand théatre avec des jumelles .
Une extrémité de la place sert d'entrée des souks . Laissez-vous coulé avec le flux de la foule à travers le labyrinthe des ombres et lumières. Mon guide Mohamed , qui parle parfaitement l' anglais, le français et l'espagnol , me montre le chemin dans cette caverne d'Ali Baba .
Il agresse mes cinq sens . Mes yeux sont attirés par la variété des couleurs et la multitude de marchandises; mes oreilles entendent des bruits bizarres et inconnues qui ressemblent parfois la cacophonie. Et enfin , mon nez est sollicité par les deux odeurs subtiles et agréables , la forte odeur de cuir , et parfois l'odeur de pieds .
Je dois me protéger contre les chariots tirés par des des ânes qui passent ou la foule est dense dans les rues étroites, le conducteur du chariot crie « Balec Balec »laisser passer. Mohamed me montre deux rues . La première est bordée de bazars et élargit dans un petit carré dans lequel les marchants vendent,les citrons confits , menthe et autres produits sont affichés .
La deuxième rue révèle le souk des pottiers . Voici les articles de tous les coins Maroc - vases de Safi ; objets vitrage de Demnate ; amphores d'argile non cuite dans les comtés voisins ; « Tajines » ( un plat spécial pour cuisiner tajinnes ) de Slaoui .
Plus loin vous trouverez le marchand de fruits secs ( amandes, noix , dates, etc ) , qui tentent de chasser les impudiques , les oiseaux affamés de leurs étalage . La rue de la Sammarine ou souk Sammarine est la grande allée des textiles , de la soie , mousline , et brocardes . C'est le quartier où les bazars les plus anciens peuvent être trouvés . Nous passons les chimistes . A quelques pas de la le marché de la laine , tenue chaque matin .
Ceci nous conduit au marché du grain ancien , Rahaba L' Kdima , au 17ème siècle ont été présentés des esclaves à la vente . Aujourd'hui , les tapis sont affichées au soleil dans cette charmante place . Mais attention . Ces nouveaux tapis attendent de devenir ancien et précieux avec un peu de décoloration du soleil et un traitement au soufre .
Pour visiter le souk des tapis , entrer par une petite porte qui s'ouvre sur le marché du tapis , ou souk Zrabia . Je louche en raison des couleurs lumineuses . La couleur dominante de chaque tapis indique son origine : rouge - Tazenakht ; noir Ouarzazate ; jaune pâle et violet Zagora . Les plus flamboyants sont de Chichaoua . Ils ont toujours un motif qui ressemble à des dents de scie .
Les couleurs , orange, vert noir et blanc dans un tapis indiquent qu'il s'agit d'Ait Glaoua , la Quaouzguit du Haut Atlas avec des points noirs ( il ya parfois jusqu'à 90. 000 points au métre carrée ) qui représentent « dessins animés » qui retracent la vie nomade . D'autres types ont des fils épais ; d'autres ont les cheveux courts . Mais ils sont tous tissés à la main par les petites filles .
Nous passons devant les responsables de « choukaras » sacs à main pour hommes tres typiques au Maroc . Ils sont généralement portés sur l'épaule , comme une fronde . A la fin de la rue une petite porte s'ouvre sur une petite place couverte de vigne sauvage qui est pleine de selles et de harnais brodés pour les cérémonies .
Dans le souk Smata vous trouverez des chaussons , connus sous le nom « babouches . » Sur le chemin du souk des teinturiers , vous pourrez admirer les hommes qui burine le bois de cèdre avec leurs pieds pour créer des tuyaux, des poignées de brochette et même de petites boîtes de mohagony . Pendant tout cela, vous marchez sous des écheveaux de laine et de soie qui sèchent sur des cannes de roseaux .
Retour sur la rue principale est le souk du cuivre où le choix est immense bronze , argent, laiton et même samovars russes , Espagnols pots , et théières de partout dans le monde, y compris l'Inde . Chaudronniers et recasters remodele les objets en cuivre , recueillies tout au long de la campagne du sud, et les revendre ici ou envoyez-les à des marchands en Grande-Bretagne .
Le soleil est sur le point de se coucher. Le mussin , un crieur musulman qui appelle l'heure de la prière quotidienne , appellé les fidèles écoutent . Les rues lentement se vide . Le niveau de bruit tombe de plusieurs décibels . Les Marrachkis , garde toutefois le sens des affaires . On va prier tandis que l'autre garde la boutique.C' est le moment idéal pour la négociation .
Mon prochain voyage au Maroc sera les fabuleux Spa et les palais ! ! ( si Dieu le veux )
Se loger: Riad BOUSSKRI dans la médina près de la place Jamma el F'na .
www.riadbousskri.com
Informations
www.tourisme- marrakech.org
Diaporama musical
www.adriengallo.com
Article et photos
ADRIEN GALLO
Marrakeck , Maroc - Au pied du Moyen Atlas , une montagne dans le sud du Maroc, qui est un trait d'union entre la mer et le désert , se trouve à Marrakech , la ville rose aux cent mille palmiers .
Son coeur est l' hallucinante place Jamma el F'na . L'âme du sud est ici avec toute sa magie et frénésie . La place ressemble à un immense théâtre , vide d'ingénieurs , avec des lumières naturelles et des paysages .
Elle me transporte cinq siècles en arrière . Le rythme des tambourins , la poussière et la chaleur , la foule des curieux , les danseurs , les jongleurs , les oiseaux ,amateurs et autres saltimbanques , les aveugles qui racontent des histoires incroyables, les écrivains qui affichent leur profession se promenent autour de la place avec leurs stylos à la main, et les dentistes avec leur équipement rudimentaire .
C'est un autre monde .
Il ya les Gnuouas : danseurs noirs dont les ancêtres sont venus de la Guinée . Vêtus de pantalons bouffants , de longues chemises et un calot noir, ils sont une grande attraction . La musique devient assourdissant et leur danse frénétique . L'événement devient une séance d' exorcim , qui dure souvent jusqu'à ce que les artistes sont épuisées.
Et il au milieu de la foule , ce qui doit être le roi de la punk. Il a l'allure d'un guerrier . Deux scorpions vivants rampent sur son visage , une araignée venimeuse est apposée sur sa peau . Il agrippe un serpent vivant entre ses dents et détient une autre bête , que je ne peux pas identifier , dans ses mains . Un autre charmeur de serpent , sa bouche écumante , ses cheveux épars , se trouve en face d'un noir, cobras brillant . Leurs têtes plates , en équilibre menaçant dans l'air . Ces attractions ne sont pas rare sur la place Jamaa el F'na .
Ça sent bon à proximité des cuisines en plein air . Les brochettes sont cuites au feu de bois sur un simple barbecue, qui coûtent quelques dirhams chacune, poissons cuits dans l'huile d'olive , les pommes frites , tajines , Etc
Pour une vue d'ensemble de la place Jamaa el F'na , et ses habitants fascinants , prendre une table sur la terrasse d'un des nombreux restaurants autour de la place . Le spectacle est fascinant . Vous pouvez rester pendant des heures a observer le grand théatre avec des jumelles .
Une extrémité de la place sert d'entrée des souks . Laissez-vous coulé avec le flux de la foule à travers le labyrinthe des ombres et lumières. Mon guide Mohamed , qui parle parfaitement l' anglais, le français et l'espagnol , me montre le chemin dans cette caverne d'Ali Baba .
Il agresse mes cinq sens . Mes yeux sont attirés par la variété des couleurs et la multitude de marchandises; mes oreilles entendent des bruits bizarres et inconnues qui ressemblent parfois la cacophonie. Et enfin , mon nez est sollicité par les deux odeurs subtiles et agréables , la forte odeur de cuir , et parfois l'odeur de pieds .
Je dois me protéger contre les chariots tirés par des des ânes qui passent ou la foule est dense dans les rues étroites, le conducteur du chariot crie « Balec Balec »laisser passer. Mohamed me montre deux rues . La première est bordée de bazars et élargit dans un petit carré dans lequel les marchants vendent,les citrons confits , menthe et autres produits sont affichés .
La deuxième rue révèle le souk des pottiers . Voici les articles de tous les coins Maroc - vases de Safi ; objets vitrage de Demnate ; amphores d'argile non cuite dans les comtés voisins ; « Tajines » ( un plat spécial pour cuisiner tajinnes ) de Slaoui .
Plus loin vous trouverez le marchand de fruits secs ( amandes, noix , dates, etc ) , qui tentent de chasser les impudiques , les oiseaux affamés de leurs étalage . La rue de la Sammarine ou souk Sammarine est la grande allée des textiles , de la soie , mousline , et brocardes . C'est le quartier où les bazars les plus anciens peuvent être trouvés . Nous passons les chimistes . A quelques pas de la le marché de la laine , tenue chaque matin .
Ceci nous conduit au marché du grain ancien , Rahaba L' Kdima , au 17ème siècle ont été présentés des esclaves à la vente . Aujourd'hui , les tapis sont affichées au soleil dans cette charmante place . Mais attention . Ces nouveaux tapis attendent de devenir ancien et précieux avec un peu de décoloration du soleil et un traitement au soufre .
Pour visiter le souk des tapis , entrer par une petite porte qui s'ouvre sur le marché du tapis , ou souk Zrabia . Je louche en raison des couleurs lumineuses . La couleur dominante de chaque tapis indique son origine : rouge - Tazenakht ; noir Ouarzazate ; jaune pâle et violet Zagora . Les plus flamboyants sont de Chichaoua . Ils ont toujours un motif qui ressemble à des dents de scie .
Les couleurs , orange, vert noir et blanc dans un tapis indiquent qu'il s'agit d'Ait Glaoua , la Quaouzguit du Haut Atlas avec des points noirs ( il ya parfois jusqu'à 90. 000 points au métre carrée ) qui représentent « dessins animés » qui retracent la vie nomade . D'autres types ont des fils épais ; d'autres ont les cheveux courts . Mais ils sont tous tissés à la main par les petites filles .
Nous passons devant les responsables de « choukaras » sacs à main pour hommes tres typiques au Maroc . Ils sont généralement portés sur l'épaule , comme une fronde . A la fin de la rue une petite porte s'ouvre sur une petite place couverte de vigne sauvage qui est pleine de selles et de harnais brodés pour les cérémonies .
Dans le souk Smata vous trouverez des chaussons , connus sous le nom « babouches . » Sur le chemin du souk des teinturiers , vous pourrez admirer les hommes qui burine le bois de cèdre avec leurs pieds pour créer des tuyaux, des poignées de brochette et même de petites boîtes de mohagony . Pendant tout cela, vous marchez sous des écheveaux de laine et de soie qui sèchent sur des cannes de roseaux .
Retour sur la rue principale est le souk du cuivre où le choix est immense bronze , argent, laiton et même samovars russes , Espagnols pots , et théières de partout dans le monde, y compris l'Inde . Chaudronniers et recasters remodele les objets en cuivre , recueillies tout au long de la campagne du sud, et les revendre ici ou envoyez-les à des marchands en Grande-Bretagne .
Le soleil est sur le point de se coucher. Le mussin , un crieur musulman qui appelle l'heure de la prière quotidienne , appellé les fidèles écoutent . Les rues lentement se vide . Le niveau de bruit tombe de plusieurs décibels . Les Marrachkis , garde toutefois le sens des affaires . On va prier tandis que l'autre garde la boutique.C' est le moment idéal pour la négociation .
Mon prochain voyage au Maroc sera les fabuleux Spa et les palais ! ! ( si Dieu le veux )
Se loger: Riad BOUSSKRI dans la médina près de la place Jamma el F'na .
www.riadbousskri.com
Informations
www.tourisme- marrakech.org
Diaporama musical
www.adriengallo.com
Riad Bouskri
|
